Our hotel project “Suimontei”, which we have been working on for 3 years in Takahata, Nara, was featured in the May issue of Casa BRUTUS (on sale on April 8) as the opening feature in the 31-page “Introduction to Japanese Modern” issue.
We are pleased to announce that we have renovated the former residence of a cultural figure in Nara, which was built about 100 years ago, with the cooperation of Masamichi Katayama of Wonderwall®, with determination and care.
The building was very damaged, but one by one, we have been able to achieve this goal thanks to the support of many people who have agreed with our ideas and wishes.
We hope that through your stay at Suimontei, you will feel as if you were living in the Takabatake area of Nara.
Like a villa in Nara, we will strive to make Suimontei a place that you will love for many years to come, so that we can show you the beauty of Takahata in each season.
Please take a look at the May issue of Casa BRUTUS (on sale on April 8), which will give you an early glimpse of its charms!

3年にわたり奈良・高畑にて進めてきました私たちのホテルプロジェクト「翠門亭」がこの度、Casa BRUTUS 5月号（4月8日発売）「和風モダン入門」特集に巻頭特集として31ページにわたり掲載されました

約100年前の奈良の文化人がお住まいだった邸宅を譲り受けWonderwall®の片山正通氏に協力を仰ぎ、覚悟を持って大切にリノベーション致しました。1日1組限定のホテル及び会員制サロンカフェとして開業いたします

とても損傷の激しかった建物でしたが私たちの想いに、一人また一人と賛同していただくことでここまでくることができました
ここ「翠門亭」の滞在を通じて、まるで住んでいるかのように奈良・高畑の暮らしを感じていただきたいと思っております
奈良の別邸のように、四季折々の高畑の美しさをお届けできるよう皆様に末永く愛していただける場所となるよう邁進していきます
その魅力を少し早く知っていただけるCasa BRUTUS 5月号（4月8日発売）をぜひ、ご高覧くださいませ。